+81 8096615271
Hello, my name is Keikichi Den. After graduating from university, I joined AGC Inc., where I was responsible for IT-related tasks across various locations in China. My work included server maintenance, printer troubleshooting, device setup, translating technical documents, and teaching basic IT courses. I also led RPA development and automation using Python, improving system efficiency as part of our digital transformation efforts. Later, missing life in Japan, I decided to move back in October 2023 and joined Nippon Express Co., Ltd. At Nippon Express, I focused on system operations, automation with RPA and batch scripts, data processing and analysis using Python, as well as EDI data mapping. I also provided IT support, including network troubleshooting and verifying printer drivers.
はじめまして、私は田 慶吉(ﾃﾞﾝ ｹｲｷﾁ)と申します。大学卒業後、私はAGC株式会社に入社し、中国各拠点のIT関連業務を担当。サーバ点検・保 守、プリンタートラブル対応、端末初期設定・キッティング、技術文書の翻訳、手順書作成・整理、及びIT 基礎教育講師を務める。DX推進のためRPA開発・導入を担当し、Pythonを利用した業務の自動化を実施。 その後、日本で働きたいという強い思いで、2023年10月に来日し、日本通運株式会社に転職。同社でRPAお よびバッチスクリプトを使用した業務自動化、Pythonによるデータ処理・分析、EDIデータマッピングを担 当し、社内ネットワーク障害への対応やプリンタードライバーの動作確認を含むIT業務全般をサポート。
NIPPON EXPRESS GROUP
Oct 2023 - Jul 2024, Kyoto, Japan
Information System Developer
- ♦ Data Mapping: Developed and implemented precise data mapping solutions.
- ♦ Task Automation: Automated task workflows to improve efficiency.
- ♦ Troubleshooting: Resolved network connection issues promptly.
- ♦ Data Processing, Analysis, and Visualization: Utilized Python to handle and analyze thousands of data effectively.
- ♦ データマッピング: データマッピングソリューションの開発および実装を行った。
- ♦ タスク自動化: タスクのワークフローを自動化し、効率を向上させた。
- ♦ トラブルシューティング: ネットワーク接続の問題を迅速に解決した。
- ♦ データ処理、分析、および可視化: Pythonを使用して数千のデータを効果的に処理および分析した。
AGC GROUP
Jul 2022 - Sep 2023, Shenzhen, Guangdong, China
Digital Transformation Officer
- ♦ After joining AGC Inc., I was primarily responsible for overseeing IT-related matters across AGC's various locations in China.
- ♦ Acting as a communication liaison between AGC headquarters and the Chinese sites.
- ♦ Conducting server maintenance and inspection, addressing printer issues, and managing initial setup and configuration of devices.
- ♦ Translating technical documents, creating and organizing procedural manuals, and serving as an instructor for IT foundational training.
- ♦ Leading the development and implementation of Robotic Process Automation (RPA) projects, utilizing Python to automate business processes to further the digital transformation (DX) initiatives at each site.
-
AGC 株式会社へ入社後、主に AGC 中国各拠点の IT 関連全般を担当。具体的な業務内容としては、
- ♦ AGC 本社と中国各拠点とのコミュニケーション窓口において、サーバ点検・保守、プリンタトラブル対応
- ♦ 端末の初期設定・キッティング等を担った。
- ♦ このほか、技術文書の翻訳、手順書の作成・整理、IT 基礎教育講師等も担当。
- ♦ また、各拠点の DX を推進するため、RPA(Robotic Process Automation) の開発・導入を担当し、Python を利用した業務の自動化を行った。
Tokyo City University